Après avoir passé une nuit d'amour et imaginé un avenir avec Adam, ce dernier décide de stopper net la relation avec Charlotte. Quand elle découvre qu'Adam est en phase terminale, elle l'accompagne dans ses derniers jours.